W.A. Mozart, „Requiem”